Słowo od Yamamoto Tsunetomo

Kilka wieków temu, samuraj Yamamoto Tsunetomo pisał:
„ (…) w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat puls mężczyzn stał się identyczny z pulsem kobiet. (…) W rzeczy samej, świat wchodzi w okres zwyrodnienia; mężczyźni tracą męskość i coraz bardziej upodabniają się do kobiet. To jest moje niepodważalne przekonanie, którego nabrałem na drodze osobistego doświadczenia i którego postanowiłem nie rozgłaszać. (…) Nie spotykam już praktycznie nikogo, kogo mógłbym określić mianem prawdziwego mężczyzny”. (…) Mężczyźni stali się tchórzliwi i słabi (…) Jeszcze jakieś czterdzieści czy pięćdziesiąt lat temu rana odniesiona w walce uważana była za dowód męskości. Brak blizn na udzie jawił się jako niepodważalny znak braku doświadczenia, tak że nikt nie ośmielał się z nim obnosić, i wolał raczej zadać sobie ranę z własnej woli. Od mężczyzn oczekiwano, żeby mieli gotującą się krew i byli porywczy. Dziś porywczość uważana jest za niedorzeczną. Dzisiejsi mężczyźni wykorzystują niepohamowanie swego języka, jedynie po to, by uniknąć wysiłku i odpowiedzialności.”